-
1 beberse los sesos
beber(se) los sesos(figurativo) den Verstand verlieren -
2 beberse los sesos
-
3 beberse el seso
= beberse los sesos, perder el seso потеря́ть го́лову; спя́тить; рехну́ться -
4 seso
m1) gen pl мозг2) мозги́ ( блюдо)3) gen pl разг ум; голова́; мозги́de mucho seso — смышлёный; башкови́тый
- calentarse los sesos- beber el seso
- los sesos
- beberse el seso
- beberse los sesos
- perder el seso -
5 seso
m.1 brain (cerebro).2 brains, sense (sensatez).* * *1 brain1 COCINA brains\beber el seso / beberse el seso familiar to lose one's mindcalentarse los sesos / devanarse los sesos familiar to rack one's brainstener sorbido el seso a alguien / tener sorbidos los sesos a alguien familiar to have somebody under one's spell* * *SM1) (Anat) brain2) (=inteligencia) brains pl, intelligence3) pl sesos (Culin) brains* * *a) (Anat, Zool) braindevanarse or estrujarse los sesos — (fam) to rack one's brains (colloq)
haber perdido el seso por alguien — (fam) to be crazy about somebody (colloq)
sorberle el seso a alguien — (fam) to bowl somebody over (colloq)
esa chica le tiene sorbido el seso — he's completely bowled over by that girl
tener poco seso — (fam) to be brainless (colloq)
b) sesos masculino plural (Coc) brains (pl)* * *= brain.Ex. All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.----* devanarse los sesos = scratch + Posesivo + head, rack + Posesivo + brains.* estrujarse los sesos = rack + Posesivo + brains.* exprimirse los sesos = rack + Posesivo + brains.* * *a) (Anat, Zool) braindevanarse or estrujarse los sesos — (fam) to rack one's brains (colloq)
haber perdido el seso por alguien — (fam) to be crazy about somebody (colloq)
sorberle el seso a alguien — (fam) to bowl somebody over (colloq)
esa chica le tiene sorbido el seso — he's completely bowled over by that girl
tener poco seso — (fam) to be brainless (colloq)
b) sesos masculino plural (Coc) brains (pl)* * *= brain.Ex: All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.
* devanarse los sesos = scratch + Posesivo + head, rack + Posesivo + brains.* estrujarse los sesos = rack + Posesivo + brains.* exprimirse los sesos = rack + Posesivo + brains.* * *esa chica le tiene sorbido el seso he's completely bowled over by that girltener mucho seso ( fam); to have a good head on one's shouldersha demostrado tener muy poco seso he's shown how brainless he is, he's shown that he doesn't have much up top ( colloq)* * *
seso sustantivo masculinoa) (Anat, Zool) brainb)
seso sustantivo masculino
1 Anat brain
2 (juicio, prudencia) wit, prudence: tiene muy poquito seso, she has very little sense
3 Culin sesos, brains
♦ Locuciones: calentarse o devanarse los sesos, to rack one's brains
sorberle el seso a alguien, to dominate sb
' seso' also found in these entries:
Spanish:
sorber
English:
claw
- grey matter
* * *seso nm1. [cerebro] brain;le volaron de un tiro la tapa de los sesos with one shot they blew his brains out2. [sensatez] brains, sense3.sesos [para comer] brains4. CompFam Famperder el seso: ha perdido el seso por ella he's madly in love with her;Fam Famtiene poco seso he's not very bright* * *m1 ANAT brain; figbrains pl, sense;sorber el seso a alguien, tener sorbido el seso a alguien have s.o. under one’s spell2 GASTR:sesos pl brains* * *seso nm1) : brains, intelligence2) sesos nmpl: brains (as food)* * *seso n brain / brains
См. также в других словарях:
seso — I (Del lat. sensus, sentido.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cerebro, masa encefálica contenida en la cavidad del cráneo. 2 Cerebro de una res o de un cerdo sacrificados para el consumo. SINÓNIMO sesera 3 coloquial Madurez, sensatez de una… … Enciclopedia Universal
seso — seso1 (Del lat. sensus, sentido). 1. m. cerebro (ǁ centro nervioso del encéfalo). 2. Masa de tejido nervioso contenida en la cavidad del cráneo. U. m. en pl.) 3. Prudencia, madurez. 4. ant. Facultad sensitiva del alma. 5. ant. Significación de… … Diccionario de la lengua española
Gastronomía de México — La cocina tradicional mexicana, cultura comunitaria, ancestral y viva El paradigma de Michoacán Patrimonio Cultural Inmaterial Nombre descrito en la Lista del Patrimonio Inma … Wikipedia Español
Enfermedad de Wilson — Clasificación y recursos externos OMIM 277900 MedlinePlus Información de salud en … Wikipedia Español